A MIÑA CIDADE ESTÁ TRISTE

A MIÑA CIDADE ESTÁ TRISTE
Fadwa Tuqan (poetisa palestina)

Comeza ela o poema
no día da morte e traizón
e os nosos ouvidos
 non poder deixar de escoitar os laios
dos rapaces que xa no xogan, nin cantan
as cancións da infancia
que corresponde a unha vida roubada.

E venme á cabeza Celso Emilio
Cando  escribía
Se é tua a miña noite,
se choran os meus ollos o teu pranto,
se os nosos berros son iguais,
coma un irmáu che falo.
Anque as nosas palabras sexan distintas,
e tí negro e eu branco,
se temos semellantes as feridas,
coma un irmáu che falo.

Por que a man que desterra
os homes que violentan en violan
os que atravesan os peitos con crueldade
e impoñen
teñen que ser  castigados
pola humanidade
sexa cal sexa o pobo que chore.

Busco un eco hoxe
para que Palestina resoe
para que rexurda das cinzas
para que as familias retornen.

E atragantóanse as palabras
do mesmo xeito que o arame
que delimita a liberdade
dos irmáns que hoxe sofren.

Tezo este versos
escuros como a noite
para que voen coa luz
do mesmo sol
que nos cobre.

Foto: Da Rede